1 00:00:09,866 --> 00:00:13,201 Aleluia. 2 00:00:34,600 --> 00:00:37,081 Desta forma, Senhoras e Senhores Deputados, o 3 00:00:37,081 --> 00:00:40,120 maior show que já visitou mais 4 00:00:40,120 --> 00:00:43,321 bela cidade de Deep Gulch, Arizona. 5 00:00:43,321 --> 00:00:46,440 É incrível. É estupendo. É 6 00:00:46,440 --> 00:00:49,241 maravilhoso. 7 00:00:49,241 --> 00:00:53,440 Todos nós sabemos 8 00:01:03,561 --> 00:01:07,401 Bojo, o único homem selvagem em cativeiro 9 00:01:07,401 --> 00:01:10,361 na natureza selvagem da África. Ele é selvagem. Ele é 10 00:01:10,361 --> 00:01:13,361 feroz. 11 00:01:18,681 --> 00:01:21,840 o manual. 12 00:01:23,401 --> 00:01:25,800 Senhoras e senhores, dêem um passo à frente 13 00:01:25,800 --> 00:01:27,401 um pouco mais perto. Eu vou te dar o 14 00:01:27,401 --> 00:01:30,441 oportunidade de olhar para o 15 00:01:30,441 --> 00:01:33,641 fascinante, dançante, sensação saltitante 16 00:01:33,641 --> 00:01:38,601 de J Perry, a Rosa. Ela dança, ela 17 00:01:38,601 --> 00:01:41,081 mexe, ela sacode tudo menos ela 18 00:01:41,081 --> 00:01:42,120 amigo. 19 00:01:42,120 --> 00:01:45,520 Bill Rosa. 20 00:01:53,480 --> 00:01:55,160 Pessoal, vejam, ela tem aquela coisa que eles 21 00:01:55,160 --> 00:01:58,440 ligue se. Irmão, você está certo. Ela é 22 00:01:58,440 --> 00:02:01,480 quente demais para manusear com as mãos nuas e é 23 00:02:01,480 --> 00:02:03,881 é contra a lei que ela durma em um 24 00:02:03,881 --> 00:02:07,361 construção de moldura. 25 00:02:07,961 --> 00:02:09,720 Aí está você. Por aqui, 26 00:02:09,720 --> 00:02:13,280 senhores. 85. 27 00:02:19,640 --> 00:02:22,920 Isso acontece o tempo todo. 28 00:02:22,920 --> 00:02:26,241 Por aqui. 29 00:02:27,961 --> 00:02:30,681 Vamos, sacuda a tampa. 30 00:02:30,681 --> 00:02:33,640 Quantos você tem que fazer? 31 00:02:33,640 --> 00:02:36,681 Subir em. Saia daqui. Vamos. Faça 32 00:02:36,681 --> 00:02:41,559 é rápido. Torne-o rápido. Prossiga. Prossiga. 33 00:02:51,401 --> 00:02:53,081 Vamos. Vamos. Torne-o rápido. Elevador 34 00:02:53,081 --> 00:02:53,881 tudo bem, querido. 35 00:02:53,881 --> 00:02:55,481 Bem, que emoção, Wendy. 36 00:02:55,481 --> 00:02:57,401 Há um bando de socos de vaca por aí 37 00:02:57,401 --> 00:03:00,761 com grandes e gordos bankrolls. É um selvagem 38 00:03:00,761 --> 00:03:02,441 país e eles são passíveis de obter 39 00:03:02,441 --> 00:03:03,640 roubado. 40 00:03:03,640 --> 00:03:05,081 Ei, você não vai puxar essa roda 41 00:03:05,081 --> 00:03:06,200 neles, e você? 42 00:03:06,200 --> 00:03:09,401 Por que não? Eles ganham dinheiro leve. Todos eles 43 00:03:09,401 --> 00:03:11,640 fazer é ficar sentado na sela o dia todo. 44 00:03:11,640 --> 00:03:13,560 Bem, se algum dia chegar aqui, eles vão 45 00:03:13,560 --> 00:03:15,081 estique seu pomo de Adão até parecer 46 00:03:15,081 --> 00:03:16,681 como uma banana. 47 00:03:16,681 --> 00:03:18,681 Sim, se vai haver alguma carícia 48 00:03:18,681 --> 00:03:20,681 festa por aqui, eu faço isso. eu estive 49 00:03:20,681 --> 00:03:23,640 apreciado por especialistas. 50 00:03:23,640 --> 00:03:25,560 Ah, Wendy. 51 00:03:25,560 --> 00:03:27,161 Sim, 52 00:03:27,161 --> 00:03:28,681 Receio que você consiga alguns 53 00:03:28,681 --> 00:03:30,681 buracos em sua roupa íntima. 54 00:03:30,681 --> 00:03:35,120 O mesmo para você e muitos deles. 55 00:03:48,840 --> 00:03:54,161 Ela ainda não se mexeu. Eu não aceito. 56 00:04:11,961 --> 00:04:16,880 Ligue o aquecimento, querido. Estou no MELHOR 57 00:04:20,361 --> 00:04:23,800 uma atração adicional, senhores. Conheça La 58 00:04:23,800 --> 00:04:26,841 Rosa e suas rainhas da dança pessoalmente. 59 00:04:26,841 --> 00:04:30,281 Na carne, são homens livres e para homens 60 00:04:30,281 --> 00:04:35,321 apenas. CONHEÇA LA Bel Rosa em seu bwa. Certo 61 00:04:35,321 --> 00:04:38,881 por aqui, rapazes. 62 00:04:46,680 --> 00:04:49,401 homens assim. Experimente o fascinante 63 00:04:49,401 --> 00:04:52,201 jogo do ídolo rico. Na verdade, é um 64 00:04:52,201 --> 00:04:53,960 nova experiência para esta parte do 65 00:04:53,960 --> 00:04:55,800 país. Por aqui, o ídolo rico 66 00:04:55,800 --> 00:04:57,481 jogar em Monte Carlo. Eles jogam no 67 00:04:57,481 --> 00:04:59,081 manhã. Eles jogam. Eles jogam em 68 00:04:59,081 --> 00:05:01,161 noite. Na verdade, eles jogam tudo 69 00:05:01,161 --> 00:05:03,401 tempo. Nunca acaba. Nunca acaba. 70 00:05:03,401 --> 00:05:07,401 Isso acontece o tempo todo. Volte por aqui. 71 00:05:07,401 --> 00:05:10,601 Ei, ei, ei. Rodando e girando o 72 00:05:10,601 --> 00:05:12,520 bolinha vai. Onde vai parar, 73 00:05:12,520 --> 00:05:14,601 ninguém sabe. Hoje para cima e para baixo 74 00:05:14,601 --> 00:05:16,680 amanhã. Um cara tem sorte quanto outro 75 00:05:16,680 --> 00:05:19,401 cara está emprestado. Venha e dê uma chance. 76 00:05:19,401 --> 00:05:21,240 Isso pode colocar dinheiro nas suas calças. 77 00:05:21,240 --> 00:05:23,321 Aposto um quarto. 78 00:05:23,321 --> 00:05:25,800 Trimestre. Um quarto é uma menina. 79 00:05:25,800 --> 00:05:27,721 Aposto um dólar e um quarto. Há 80 00:05:27,721 --> 00:05:29,481 nada de infantil nisso. 81 00:05:29,481 --> 00:05:31,721 Tudo bem. Ao redor e ao redor do pequeno 82 00:05:31,721 --> 00:05:35,001 bola vai. Onde isso vai parar 83 00:05:35,001 --> 00:05:38,761 sabe. 35 para um. O cavalheiro ganha o 84 00:05:38,761 --> 00:05:42,520 número da sorte. 35 para um. Bem, eu estou, eu estou 85 00:05:42,520 --> 00:05:44,761 vou me comprar uma vaca e beber sozinho 86 00:05:44,761 --> 00:05:45,561 até a morte. 87 00:05:45,561 --> 00:05:46,441 Essa é a coisa. 88 00:05:46,441 --> 00:05:48,121 Calculo que vou ajudar um menino. 89 00:05:48,121 --> 00:05:49,161 Aposto no vermelho. 90 00:05:49,161 --> 00:05:52,601 Eu vou dar uma chance a isso. 91 00:05:52,601 --> 00:05:54,601 Tudo bem. Nunca acaba. Nunca é 92 00:05:54,601 --> 00:05:58,680 acabou. Isso acontece o tempo todo. 93 00:05:58,680 --> 00:06:03,080 Uh, desculpe, J. Melhor sorte da próxima vez. 94 00:06:03,080 --> 00:06:06,121 Esse ônibus me. Aquela roda girou rápido 95 00:06:06,121 --> 00:06:07,960 me deixou tonto. Você não tem mais dinheiro, 96 00:06:07,960 --> 00:06:09,641 Pete. Veja, se eu tivesse um centavo nestes 97 00:06:09,641 --> 00:06:10,921 bolsos, acho que estava vestindo alguém 98 00:06:10,921 --> 00:06:11,800 calças de outra pessoa. 99 00:06:11,800 --> 00:06:13,240 Aqui estão alguns dólares. Vá e pegue um 100 00:06:13,240 --> 00:06:16,041 sanduíche de ovo por conta da casa, rapazes. 101 00:06:16,041 --> 00:06:18,761 Verei você novamente algum dia. Ok, 102 00:06:18,761 --> 00:06:21,761 Pog. 103 00:06:28,041 --> 00:06:29,721 Bem, você mandou os meninos conversarem 104 00:06:29,721 --> 00:06:31,161 para si mesmos? 105 00:06:31,161 --> 00:06:33,161 Sim. Uh, eles contribuíram bastante para 106 00:06:33,161 --> 00:06:35,561 minha felicidade futura. E em 10 minutos, 107 00:06:35,561 --> 00:06:38,921 meu corpo estará a caminho de Chicago. 108 00:06:38,921 --> 00:06:40,441 Não está desistindo do show, não é? 109 00:06:40,441 --> 00:06:42,121 Sim, estou desistindo dessa raquete. eu sou 110 00:06:42,121 --> 00:06:45,240 indo para Chicago para vender seguros de vida. 111 00:06:45,240 --> 00:06:47,240 Bem, você sempre foi um cara legal, 112 00:06:47,240 --> 00:06:48,201 Wendy. 113 00:06:48,201 --> 00:06:48,761 Sim. 114 00:06:48,761 --> 00:06:50,281 Que horas você disse que o trem era 115 00:06:50,281 --> 00:06:51,401 indo embora? 116 00:06:51,401 --> 00:06:55,441 Ah, em 10 minutos. 117 00:06:56,121 --> 00:06:58,761 Você sentirá minha falta, Wendy. 118 00:06:58,761 --> 00:07:00,761 Eu certamente irei. 119 00:07:00,761 --> 00:07:02,921 Não deixe ninguém roubar seus bolsos. 120 00:07:02,921 --> 00:07:07,841 Não se preocupe. Ninguém vai me tocar. 121 00:07:10,360 --> 00:07:12,121 Bem, volte para dar mais uma volta 122 00:07:12,121 --> 00:07:13,161 aquela roda, parceiro. 123 00:07:13,161 --> 00:07:15,080 Desculpe, senhores, mas estou de saída. 124 00:07:15,080 --> 00:07:16,441 Espere um minuto. Queremos uma chance de conseguir 125 00:07:16,441 --> 00:07:17,561 nosso dinheiro de volta. 126 00:07:17,561 --> 00:07:20,281 Ei, olhe para o rádio 127 00:07:20,281 --> 00:07:21,080 ou algo assim. 128 00:07:21,080 --> 00:07:23,001 Ei, o que esses fios estão fazendo aqui? 129 00:07:23,001 --> 00:07:24,601 Não é de admirar que eles nos limparam. 130 00:07:24,601 --> 00:07:26,041 Ei, ouça. Você também nos devolve nosso 131 00:07:26,041 --> 00:07:27,561 dinheiro ou você não sai daqui vivo. 132 00:07:27,561 --> 00:07:29,401 Agora, agora, senhores, não fiquem entusiasmados. 133 00:07:29,401 --> 00:07:33,360 Eu lhe devolverei seu dinheiro. 134 00:07:34,121 --> 00:07:36,360 Ele percebeu que fui roubado. 135 00:07:36,360 --> 00:07:37,960 Vou te dar apenas um minuto para nos dar 136 00:07:37,960 --> 00:07:40,041 devolver nosso dinheiro. Mas eu te digo, ALGUÉM 137 00:07:40,041 --> 00:07:40,761 ESCOLHA MEU 138 00:07:40,761 --> 00:07:42,121 Ah, sim. Ei, 139 00:07:42,121 --> 00:07:44,841 TIREM-NO, MENINOS. Vamos. Leve-o 140 00:07:44,841 --> 00:07:47,841 fora. 141 00:07:49,481 --> 00:07:52,281 Mais uma chance. Onde está o nosso 142 00:07:52,281 --> 00:07:57,441 Estou lhe dizendo, La Bel Rosa me roubou. 143 00:07:59,321 --> 00:08:01,001 Acho que Ardo está naquele trem para 144 00:08:01,001 --> 00:08:02,441 Chicago. 145 00:08:02,441 --> 00:08:04,121 Ardo? O que você quer dizer, Ardo? 146 00:08:04,121 --> 00:08:06,201 Você naturalmente quer ser enforcado. 147 00:08:06,201 --> 00:08:08,441 Ouça, amigo. Eu não estou amarrando você. 148 00:08:08,441 --> 00:08:10,520 Não. Bem, estamos amarrando você. Supere 149 00:08:10,520 --> 00:08:13,321 aí, Pete. 150 00:08:13,321 --> 00:08:15,401 Tire a T, Pete. 151 00:08:15,401 --> 00:08:17,240 Agora, tenha cuidado. Acabei de perder meu 152 00:08:17,240 --> 00:08:18,281 amígdalas. 153 00:08:18,281 --> 00:08:19,721 Não se preocupe com suas amígdalas. Você 154 00:08:19,721 --> 00:08:21,481 não precisarei mais deles. eu sou 155 00:08:21,481 --> 00:08:25,080 te dando mais uma chance. Bom trabalho. 156 00:08:25,080 --> 00:08:28,441 Aí vem Buck. 157 00:08:28,920 --> 00:08:30,841 Em volta do seu pescoço, a pequena corda fez 158 00:08:30,841 --> 00:08:32,921 vá. Em breve você estará em um lugar onde 159 00:08:32,921 --> 00:08:36,281 não há neve. O que? Uau. O que 160 00:08:36,281 --> 00:08:38,440 acontecendo por aqui? Bem, isso 161 00:08:38,440 --> 00:08:40,200 carnaval dissidente apenas nos abala 162 00:08:40,200 --> 00:08:42,121 por mais de US$ 200. E estamos com um 163 00:08:42,121 --> 00:08:43,401 roda torta e vamos pendurar 164 00:08:43,401 --> 00:08:46,281 ele. O que significa ficar pendurado na casa de qualquer homem 165 00:08:46,281 --> 00:08:48,761 cidade, fanfarrão. Bem, eu não duvido disso 166 00:08:48,761 --> 00:08:52,041 Pendurar faz muito bem a esse cavalheiro. Mas 167 00:08:52,041 --> 00:08:53,961 a questão é: como isso vai acontecer 168 00:08:53,961 --> 00:08:56,281 vocês estão bem? Para onde você vai 169 00:08:56,281 --> 00:08:59,481 receber seus 200 se você o amarrar? Onde 170 00:08:59,481 --> 00:09:03,601 isso vem se não o fizermos? 171 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Bem, agora eu meio que descobri uma 172 00:09:09,000 --> 00:09:10,521 ideia. 173 00:09:10,521 --> 00:09:13,000 Precisamos de ajuda extra no rancho. 174 00:09:13,000 --> 00:09:16,521 Suponha que eu coloque esse cachorrinho e vocês, meninos 175 00:09:16,521 --> 00:09:19,000 receber seu salário até que ele se recupere. 176 00:09:19,000 --> 00:09:23,520 Winnie W. Amigo. 177 00:09:24,521 --> 00:09:26,121 ALGUÉM PEGUE UMA FACA. CORTE-O. CORTAR 178 00:09:26,121 --> 00:09:26,521 ELE PARA BAIXO. 179 00:09:26,521 --> 00:09:30,801 ESPERE UM MINUTO. Vou cortá-lo. 180 00:09:33,161 --> 00:09:34,761 Vamos. Levantar. 181 00:09:34,761 --> 00:09:36,440 Não quero brincar com seus filhos. 182 00:09:36,440 --> 00:09:37,401 Você é muito rude. 183 00:09:37,401 --> 00:09:42,081 Oh sim. Você ainda não viu nada. 184 00:09:59,161 --> 00:10:02,681 Bem, aqui vai outro dia. Olá, Steve. 185 00:10:02,681 --> 00:10:04,041 Eles pegam a princesa. Isso vai 186 00:10:04,041 --> 00:10:05,880 seja um grande dia. 187 00:10:05,880 --> 00:10:07,880 Diga, sonhei com você ontem à noite. 188 00:10:07,880 --> 00:10:09,081 Você sonha comigo? 189 00:10:09,081 --> 00:10:11,880 Comi algo e não concordei. 190 00:10:11,880 --> 00:10:16,401 Bem, não me lembro de ter cozinhado nada. 191 00:10:16,681 --> 00:10:18,841 Cobras sofredoras. Aquela vaca foi atingida 192 00:10:18,841 --> 00:10:19,641 a trilha. 193 00:10:19,641 --> 00:10:21,560 EU DISSE A VOCÊS QUE É MELHOR CONTINUAR ASSISTINDO 194 00:10:21,560 --> 00:10:22,440 ELE. 195 00:10:22,440 --> 00:10:24,921 Ah, ele não se foi. Não comigo. 196 00:10:24,921 --> 00:10:29,201 Então onde está o cão sujo? 197 00:10:29,641 --> 00:10:32,880 Ouviu isso? 198 00:10:36,761 --> 00:10:40,320 Não é lindo? 199 00:10:41,401 --> 00:10:42,841 Você deve ter expulsado ele antes 200 00:10:42,841 --> 00:10:43,560 luz do dia. 201 00:10:43,560 --> 00:10:45,641 Claro. Eu não estou perdendo tempo em me esquivar dele 202 00:10:45,641 --> 00:10:49,208 chifres fora. 203 00:10:49,481 --> 00:10:51,560 Rodando e girando o machado vai. 204 00:10:51,560 --> 00:10:55,161 Onde cai, ninguém sabe. Diga você 205 00:10:55,161 --> 00:10:59,721 caras não são engraçados para mim. Só para olhar. 206 00:10:59,721 --> 00:11:02,841 Sem baterias NESTE JOGO. 207 00:11:02,841 --> 00:11:05,641 Acima hoje e abaixo amanhã. Um homem 208 00:11:05,641 --> 00:11:09,761 sorte, o outro é ótimo. 209 00:11:19,241 --> 00:11:23,681 Bem, é uma pena que não seja sábado. 210 00:11:38,120 --> 00:11:39,721 Ei. 211 00:11:39,721 --> 00:11:43,601 Ah, que bagunça. 212 00:11:46,440 --> 00:11:47,560 O que aconteceu? 213 00:11:47,560 --> 00:11:50,281 Você quebrou todos os pratos do rancho. 214 00:11:50,281 --> 00:11:54,041 Há mais alguma coisa que eu possa fazer por você? 215 00:11:54,041 --> 00:11:55,961 Sim. Diga-me seu nome. 216 00:11:55,961 --> 00:11:58,841 Ah, me chame de Wendy. 217 00:11:58,841 --> 00:11:59,880 Qual é o seu? 218 00:11:59,880 --> 00:12:02,921 Ah, você pode me chamar de Pansy. 219 00:12:02,921 --> 00:12:04,521 É só isso que eu te chamo? 220 00:12:04,521 --> 00:12:06,761 Agora, Wendy, leve este café da manhã até 221 00:12:06,761 --> 00:12:09,320 o chefe. Senhor, o que você acha que eu sou? 222 00:12:09,320 --> 00:12:10,761 Desisto. O que você está? 223 00:12:10,761 --> 00:12:12,440 Bem, eu não sou um jockey de novelas. 224 00:12:12,440 --> 00:12:15,721 Vamos, garotão. A segunda casa. 225 00:12:15,721 --> 00:12:22,161 Vamos. E antes que esfrie. 226 00:12:27,161 --> 00:12:30,161 Chique. 227 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Ah, 228 00:12:34,201 --> 00:12:38,880 ele me chamou de py. 229 00:12:47,481 --> 00:12:50,641 Entre. 230 00:12:53,320 --> 00:12:56,801 Entre, querido. 231 00:13:00,841 --> 00:13:04,041 Bom dia, Pansy. 232 00:13:04,041 --> 00:13:06,201 Bom dia, senhora. 233 00:13:06,201 --> 00:13:09,560 Ah, pensei que você fosse Pansy. Bem, eu estou 234 00:13:09,560 --> 00:13:14,320 o panzer mais selvagem que você já escolheu. 235 00:13:19,081 --> 00:13:20,521 Você está trabalhando aqui? 236 00:13:20,521 --> 00:13:23,000 Estou trabalhando aqui, senhora? Estou escravizado 237 00:13:23,000 --> 00:13:25,320 aqui. 238 00:13:25,320 --> 00:13:29,440 Ah, coloque a bandeja na mesa. 239 00:13:32,361 --> 00:13:34,440 Nunca vi você por aqui antes. 240 00:13:34,440 --> 00:13:36,201 Seu infortúnio, senhora, mas tempos melhores 241 00:13:36,201 --> 00:13:37,961 estão chegando. 242 00:13:37,961 --> 00:13:39,641 Quem é você? Qual o seu nome? 243 00:13:39,641 --> 00:13:41,560 Meu nome é Windermir, mas você pode ligar 244 00:13:41,560 --> 00:13:43,721 eu Wendy. Você está visitando aqui? 245 00:13:43,721 --> 00:13:45,081 Não, eu moro aqui. Ah, 246 00:13:45,081 --> 00:13:46,680 esplêndido. Guarde domingos e quartas-feiras 247 00:13:46,680 --> 00:13:48,281 aberto, e eu prometo que você não estará 248 00:13:48,281 --> 00:13:49,241 solitário. 249 00:13:49,241 --> 00:13:51,961 Bem, isso é muito nobre da sua parte. 250 00:13:51,961 --> 00:13:54,120 Sair por aí animando pessoas solitárias. 251 00:13:54,120 --> 00:13:56,680 Ah, não posso evitar. É o Peter Pan 252 00:13:56,680 --> 00:13:57,721 Indie. 253 00:13:57,721 --> 00:14:00,281 Mas lembre-se, estarei aqui por um 254 00:14:00,281 --> 00:14:02,841 muito tempo. 255 00:14:02,841 --> 00:14:04,440 Você tem certeza que você vai ficar 256 00:14:04,440 --> 00:14:06,041 aqui há tanto tempo? 257 00:14:06,041 --> 00:14:08,201 Ah, claro. Os meninos não me deixariam ir se 258 00:14:08,201 --> 00:14:11,401 Eu queria. E além disso, eles tiveram que 259 00:14:11,401 --> 00:14:13,320 me pague algumas centenas de dólares antes 260 00:14:13,320 --> 00:14:16,120 Eu decidi vir. 261 00:14:16,120 --> 00:14:17,961 Bem, nesse caso, não vou ficar com você 262 00:14:17,961 --> 00:14:19,801 mais. Você pode ir agora. 263 00:14:19,801 --> 00:14:21,801 Oh. Ah, está tudo bem. eu não estou 264 00:14:21,801 --> 00:14:24,601 pressa. Dizer, 265 00:14:24,601 --> 00:14:26,921 você já ouviu a história sobre o 266 00:14:26,921 --> 00:14:28,841 ovo não tem sexo, mas a banana tem 267 00:14:28,841 --> 00:14:31,841 descascar? 268 00:14:32,921 --> 00:14:36,761 Diga, eu não te conheci em Tijana? 269 00:14:36,761 --> 00:14:39,000 Você não fez isso. 270 00:14:39,000 --> 00:14:41,240 Claro que não. Que bobagem isso. Mas isso 271 00:14:41,240 --> 00:14:42,521 era uma garota que se parecia exatamente com você. 272 00:14:42,521 --> 00:14:43,721 Ela tinha uma pequena covinha ali. 273 00:14:43,721 --> 00:14:47,576 Outro tinha um narizinho lindo. 274 00:14:51,721 --> 00:14:56,400 Agora, o que faz você achar isso engraçado? 275 00:15:00,201 --> 00:15:03,201 Bem, 276 00:15:06,201 --> 00:15:07,880 não conte ao chefe que comemos o dele 277 00:15:07,880 --> 00:15:10,880 café da manhã. 278 00:15:12,201 --> 00:15:15,560 Diga, onde está o chefe? 279 00:15:15,560 --> 00:15:17,706 Eu sou o chefe. 280 00:15:21,801 --> 00:15:24,521 Você não é o garoto? 281 00:15:24,521 --> 00:15:27,721 E o chefe não tem calças. Oh não. 282 00:15:27,721 --> 00:15:30,601 Ah, me perdoe. O que eu quis dizer foi 283 00:15:30,601 --> 00:15:33,880 que os homens usam calças e as mulheres não. 284 00:15:33,880 --> 00:15:36,120 Ah, me perdoe. Meu erro novamente. Você 285 00:15:36,120 --> 00:15:38,041 sei que sou um estranho por aqui. 286 00:15:38,041 --> 00:15:40,521 Oh, digamos, você já brincou de correio? 287 00:15:40,521 --> 00:15:42,041 Ah, não seja bobo. Isso é de criança 288 00:15:42,041 --> 00:15:42,440 jogo. 289 00:15:42,440 --> 00:15:46,401 Não do jeito que eu jogo. 290 00:15:53,961 --> 00:15:56,361 Venha aqui. 291 00:15:56,361 --> 00:16:01,680 Você quer isso? Venha aqui. Meu. 292 00:16:07,320 --> 00:16:10,281 Você é baixo, bandido. Você coloca um dedo 293 00:16:10,281 --> 00:16:12,201 minha irmã e eu vamos bater na sua cabeça 294 00:16:12,201 --> 00:16:13,880 no seu carro. Mas mas você não 295 00:16:13,880 --> 00:16:16,880 entender. 296 00:16:17,560 --> 00:16:19,401 Você poderia, por favor, me dizer de onde isso veio 297 00:16:19,401 --> 00:16:21,240 de? Quem é ele? 298 00:16:21,240 --> 00:16:22,921 Os meninos o trouxeram de Deep 299 00:16:22,921 --> 00:16:25,880 Gulch ontem à noite. Tire-o daqui. Nós não 300 00:16:25,880 --> 00:16:26,921 quero ele por aqui. 301 00:16:26,921 --> 00:16:29,320 Agora ouça, irmãzinha. 302 00:16:29,320 --> 00:16:31,481 Acho que ele terá que ir em uma caixa. 303 00:16:31,481 --> 00:16:33,721 Receio que os rapazes não aceitem 304 00:16:33,721 --> 00:16:36,761 de qualquer outra maneira. 305 00:16:36,761 --> 00:16:42,161 Olha, é isso que os meninos pensam dele. 306 00:16:42,680 --> 00:16:46,721 Aqui, Artur. Você manterá seu 307 00:16:47,481 --> 00:16:51,761 Espero que isso lhe ensine uma lição. 308 00:16:59,961 --> 00:17:01,961 Vamos. Vamos. Vamos indo. 309 00:17:01,961 --> 00:17:04,521 Não diga nada, mas idiotas e leiteiro levantem-se 310 00:17:04,521 --> 00:17:05,400 tão cedo. 311 00:17:05,400 --> 00:17:10,080 Sim. Bem, vocês são os dois 312 00:17:10,201 --> 00:17:13,080 agora. Apresse-se e ordenhe as vacas. 313 00:17:13,080 --> 00:17:16,041 Não, senhor. Eu não estou ameaçando sem 314 00:17:16,041 --> 00:17:22,840 ossos brancos. Diga, onde você está indo? 315 00:17:26,041 --> 00:17:30,321 Um senhor ordenhador, ela disse. 316 00:17:33,241 --> 00:17:34,761 Legal. 317 00:17:34,761 --> 00:17:38,281 Bom, tchau. Não, ninguém vai 318 00:17:38,281 --> 00:17:39,641 machucar você. 319 00:17:39,641 --> 00:17:41,801 Ei, seu urubu idiota. AS VACAS ESTÃO EM 320 00:17:41,801 --> 00:17:45,201 ESSE OUTRO CORRAL. 321 00:17:46,121 --> 00:17:49,600 Bom dia, Emaine. 322 00:17:54,201 --> 00:17:58,161 Perdoe-me, Mike. 323 00:18:00,921 --> 00:18:04,561 Vá com calma, amigo. 324 00:18:08,921 --> 00:18:13,041 Onde você conseguiu andar a cavalo? 325 00:18:15,161 --> 00:18:15,960 No, 326 00:18:15,960 --> 00:18:18,960 obrigado. 327 00:18:26,441 --> 00:18:28,521 Ah, Hank. Passe o leite, sim, 328 00:18:28,521 --> 00:18:29,881 por favor? 329 00:18:29,881 --> 00:18:31,401 A cadela está vazia, senhorita Molly. 330 00:18:31,401 --> 00:18:32,281 Ah, Pâm. 331 00:18:32,281 --> 00:18:32,600 Sim. 332 00:18:32,600 --> 00:18:33,561 Onde está o leite? 333 00:18:33,561 --> 00:18:35,161 O leite ainda não chegou. 334 00:18:35,161 --> 00:18:36,761 Esse cara ainda não jejuou? 335 00:18:36,761 --> 00:18:37,080 Não. 336 00:18:37,080 --> 00:18:39,161 Eu comecei com ele depois de uma hora atrás. 337 00:18:39,161 --> 00:18:40,921 Esse é exatamente o problema. Ele leva um 338 00:18:40,921 --> 00:18:43,241 hora antes de ele se decidir. Não 339 00:18:43,241 --> 00:18:44,681 leve uma hora para ele se decidir 340 00:18:44,681 --> 00:18:46,600 cortar aquela madeira quando eu estava andando machucado 341 00:18:46,600 --> 00:18:47,561 ele. 342 00:18:47,561 --> 00:18:49,161 Bem, vou reduzir esse R nele. 343 00:18:49,161 --> 00:18:52,121 Oh sim. 344 00:18:52,121 --> 00:18:54,201 Bem, o que atrasou você? Eu não consegui encontrar 345 00:18:54,201 --> 00:18:55,001 ela. Ah, 346 00:18:55,001 --> 00:18:57,641 o que? Quero dizer, uh, a primeira vez que eu 347 00:18:57,641 --> 00:18:59,481 conheci a vaca e, naturalmente, ela era uma 348 00:18:59,481 --> 00:19:00,441 um pouco atrasado sobre isso. 349 00:19:00,441 --> 00:19:03,921 Ah, me dê isso. 350 00:19:04,840 --> 00:19:08,401 Aqui está o seu leite. 351 00:19:09,881 --> 00:19:12,761 Por que? Isso não é leite. 352 00:19:12,761 --> 00:19:15,761 Oh. 353 00:19:17,401 --> 00:19:19,720 Bem, isso é leite condensado. 354 00:19:19,720 --> 00:19:24,361 Sim. Uh, o leite de vaca condensado. 355 00:19:24,361 --> 00:19:25,080 Eu vou ensinar. 356 00:19:25,080 --> 00:19:26,600 Agora, espere um minuto, Pete. 357 00:19:26,600 --> 00:19:28,441 Espere um minuto, Peter. O chefe está ligando 358 00:19:28,441 --> 00:19:29,481 você. 359 00:19:29,481 --> 00:19:33,801 Vamos dar-lhe um trabalho mais fácil. 360 00:19:33,801 --> 00:19:37,481 Deixe-o dirigir o vagão de entrega. 361 00:19:37,481 --> 00:19:40,201 Essa é a solução, Srta. Molly. eu 362 00:19:40,201 --> 00:19:41,801 acho que ele deveria usar sua nova loja 363 00:19:41,801 --> 00:19:44,441 roupas para dirigir O VAGÃO DE ENTREGA. 364 00:19:44,441 --> 00:19:47,561 AH, ISSO ME COMBINA BEM. DIGA, eu não só 365 00:19:47,561 --> 00:19:49,401 tenho as roupas, mas eu tenho o dedo 366 00:19:49,401 --> 00:19:51,161 para usá-lo. Diga, você quer colocar 367 00:19:51,161 --> 00:19:52,840 agora? CLARO. VÁ EM FRENTE. 368 00:19:52,840 --> 00:19:54,761 AGORA, AGORA, AGORA, SENHORES, não se apressem 369 00:19:54,761 --> 00:19:56,281 eu. Nunca acaba. Nunca acaba. Isso 370 00:19:56,281 --> 00:19:58,521 leva apenas um momento. Estarei de volta em um 371 00:19:58,521 --> 00:20:01,161 momento. 372 00:20:01,161 --> 00:20:04,321 Vamos. 373 00:20:23,161 --> 00:20:25,241 Bem, bem, bem. Aí vem João 374 00:20:25,241 --> 00:20:27,960 Gilberto pessoalmente. Nunca acaba. É 375 00:20:27,960 --> 00:20:31,161 nunca acabou. Isso acontece o tempo todo. 376 00:20:31,161 --> 00:20:34,200 Não sou colossal? Eu sou incrível. Eu 377 00:20:34,200 --> 00:20:38,801 sente o olho acelerou o pulso? 378 00:20:39,641 --> 00:20:41,161 Ora, você é linda. 379 00:20:41,161 --> 00:20:43,801 Obrigado. Só que esse chapéu não é apenas 380 00:20:43,801 --> 00:20:44,361 certo. 381 00:20:44,361 --> 00:20:47,321 Não, 382 00:20:47,321 --> 00:20:49,001 é muito melhor assim. 383 00:20:49,001 --> 00:20:51,801 Não, eu não gosto disso. 384 00:20:51,801 --> 00:20:54,521 Eu acho que deveria ser um pouco mais, uh 385 00:20:54,521 --> 00:20:55,801 debonire. 386 00:20:55,801 --> 00:20:58,921 Você é louco. Alguém sabe que parece 387 00:20:58,921 --> 00:21:01,401 melhor assim. Você não pode colocar um quadrado 388 00:21:01,401 --> 00:21:03,080 cabeça com um chapéu redondo menos do que você 389 00:21:03,080 --> 00:21:06,401 isso longe. 390 00:21:22,200 --> 00:21:26,161 Ei, esse é o meu chapéu. 391 00:21:27,161 --> 00:21:28,840 Se quiser, você pode dirigir aquela entrega 392 00:21:28,840 --> 00:21:32,561 carro sem chapéu. 393 00:21:33,241 --> 00:21:35,321 Esses eram todos os selos que eu tinha. eu vou 394 00:21:35,321 --> 00:21:39,241 para que meu CAVALO o chute. 395 00:21:44,521 --> 00:21:46,361 VOCÊ PEGA ESSA coisa aqui e coloca 396 00:21:46,361 --> 00:21:48,681 que seu carrinho de mel e entregá-lo para 397 00:21:48,681 --> 00:21:52,321 esse é o seu campo. 398 00:22:03,401 --> 00:22:05,321 Diga, 399 00:22:05,321 --> 00:22:08,200 o que é isso aí? Você encontrará 400 00:22:08,200 --> 00:22:11,401 fora. Tudo bem. 401 00:22:11,401 --> 00:22:13,881 Eu sei o que é. Isso é muito bom 402 00:22:13,881 --> 00:22:17,001 para um pé tenro. Diga, eu prefiro cortar 403 00:22:17,001 --> 00:22:17,720 madeira. 404 00:22:17,720 --> 00:22:19,641 Ei, ninguém te perguntou o que você prefere 405 00:22:19,641 --> 00:22:21,720 fazer. O chefe escolheu esse trabalho para você 406 00:22:21,720 --> 00:22:23,161 você mesmo, e você vai fazer isso. 407 00:22:23,161 --> 00:22:24,681 Agora, aqui, voe para lá. 408 00:22:24,681 --> 00:22:26,681 Ei, o que aquela senhora tem contra mim? eu 409 00:22:26,681 --> 00:22:28,200 nunca fiz nada com ela. 410 00:22:28,200 --> 00:22:29,801 Todas essas perguntas idiotas que você está fazendo 411 00:22:29,801 --> 00:22:32,041 não vou te ajudar nem um pouco mais. 412 00:22:32,041 --> 00:22:36,641 Bem, eu não farei isso. 413 00:22:40,121 --> 00:22:44,480 Você quase queimou meu casaco. 414 00:22:58,761 --> 00:23:01,761 Sim. 415 00:23:51,960 --> 00:23:55,001 Bem, foi entregue. E dê o meu 416 00:23:55,001 --> 00:23:58,521 amor às vacas. 417 00:23:58,521 --> 00:24:01,321 Espere um minuto. 418 00:24:03,401 --> 00:24:07,080 Quero que você lave meu carro. 419 00:24:07,080 --> 00:24:09,161 Você quer dizer que esta lata está ao lado 420 00:24:09,161 --> 00:24:10,361 você? 421 00:24:10,361 --> 00:24:13,241 Quero dizer, meu automóvel. 422 00:24:13,241 --> 00:24:14,840 Você pode dirigir até o riacho em 423 00:24:14,840 --> 00:24:17,001 o pasto dos fundos. 424 00:24:17,001 --> 00:24:20,041 Você não tem respeito pela velhice? 425 00:24:20,041 --> 00:24:21,641 Ah, você não é tão velho. 426 00:24:21,641 --> 00:24:25,521 Não, mas o carro é. 427 00:24:28,200 --> 00:24:30,361 Oh. Uh, você encontrará uma esponja e uma lata 428 00:24:30,361 --> 00:24:34,719 de esmalte embaixo do banco traseiro. 429 00:24:47,001 --> 00:24:51,001 Uau. Uau. Vá com calma. 430 00:24:51,001 --> 00:24:54,320 Uau. UAU. 431 00:25:18,441 --> 00:25:20,041 BEM, 432 00:25:20,041 --> 00:25:22,441 está tudo acabado. 433 00:25:22,441 --> 00:25:26,121 Sim, eu vejo isso. Bem, está fora de si 434 00:25:26,121 --> 00:25:27,241 miséria de qualquer maneira. 435 00:25:27,241 --> 00:25:31,161 Hum. Bem, agora deixe-me falar. 436 00:25:31,161 --> 00:25:35,641 Você deve aos meninos 240 dólares. 437 00:25:35,641 --> 00:25:37,801 Eu acho que o carro teria comprado cerca de 438 00:25:37,801 --> 00:25:40,041 $ 200. 439 00:25:40,041 --> 00:25:45,761 Isso dá $ 440 que você terá que calcular. 440 00:25:48,600 --> 00:25:51,801 Diga, aposto $ 440 dólares. eu não moro 441 00:25:51,801 --> 00:25:55,041 tanto tempo. 442 00:26:11,801 --> 00:26:13,641 Olá, Swain Alho. 443 00:26:13,641 --> 00:26:15,320 Meu nome é Trailby. 444 00:26:15,320 --> 00:26:18,441 Diga, onde você tirou essa aparência tão bonita 445 00:26:18,441 --> 00:26:21,080 roupa? Enviei alguns selos para Chicago 446 00:26:21,080 --> 00:26:22,600 e eles os enviaram para mim, mas eles 447 00:26:22,600 --> 00:26:23,801 não mandei o banjo. 448 00:26:23,801 --> 00:26:25,481 Nossa, eu sempre tive um yin por eles 449 00:26:25,481 --> 00:26:27,080 DVDs difusos. 450 00:26:27,080 --> 00:26:29,561 Esses não são BVDs confusos. Esses são 451 00:26:29,561 --> 00:26:32,121 calças de cavalo. Você sempre usa calças como 452 00:26:32,121 --> 00:26:34,600 isso quando você está em cavalos. 453 00:26:34,600 --> 00:26:36,681 Ei, isso é lindo. Onde você conseguiu 454 00:26:36,681 --> 00:26:37,561 isso? 455 00:26:37,561 --> 00:26:40,761 Uh, meu pai me deu quando eu 456 00:26:40,761 --> 00:26:42,121 graduado. 457 00:26:42,121 --> 00:26:44,041 Oh, aposto que ficaria bem com isso 458 00:26:44,041 --> 00:26:47,801 roupa nova. Você quer vendê-lo? Não, 459 00:26:47,801 --> 00:26:50,200 meu pai nunca me perdoe. 460 00:26:50,200 --> 00:26:52,441 Onde está seu pai? 461 00:26:52,441 --> 00:26:54,361 Ele está morto. 462 00:26:54,361 --> 00:26:55,320 Ah, 463 00:26:55,320 --> 00:26:57,801 quando ele morreu? 464 00:26:57,801 --> 00:27:01,080 Quando eu era um menino. 465 00:27:01,080 --> 00:27:03,320 Ah, então você nunca foi à escola, não é? 466 00:27:03,320 --> 00:27:04,441 você? 467 00:27:04,441 --> 00:27:07,401 Não. 468 00:27:07,401 --> 00:27:10,840 Oh, querido Payton. 469 00:27:10,840 --> 00:27:14,720 Deixe-me ver seu perfil. 470 00:27:15,720 --> 00:27:18,200 Essa é uma bela frase, não é? 471 00:27:18,200 --> 00:27:19,561 São Trilby, 472 00:27:19,561 --> 00:27:21,641 Eu te digo o que farei. 473 00:27:21,641 --> 00:27:24,041 Eu gosto de você, amigo. E eu gosto desse chapéu. 474 00:27:24,041 --> 00:27:25,801 Então, vou comparar meu relógio com isso 475 00:27:25,801 --> 00:27:27,481 chapéu, e vamos deixar os cubinhos 476 00:27:27,481 --> 00:27:29,161 dar um veredicto. 477 00:27:29,161 --> 00:27:30,441 Bem, você acha que eu deveria. 478 00:27:30,441 --> 00:27:32,840 Você gosta do relógio, não é? Bom. 479 00:27:32,840 --> 00:27:34,681 Agora, o maior número fica com o primeiro 480 00:27:34,681 --> 00:27:37,001 rolar. 481 00:27:37,001 --> 00:27:40,361 Número 12. Nunca acaba. Nunca é 482 00:27:40,361 --> 00:27:43,001 acabou. Isso acontece o tempo todo. 483 00:27:43,001 --> 00:27:46,681 Então a cabeça do jarro quebrou a cinch e 484 00:27:46,681 --> 00:27:49,720 eis que ele caiu na lama 485 00:27:49,720 --> 00:27:52,330 pilha. 486 00:27:54,361 --> 00:27:56,121 O que está causando problemas? Você não sente 487 00:27:56,121 --> 00:27:57,241 bem? 488 00:27:57,241 --> 00:27:59,960 Oh, ele tirou 12 e eu não consegui 489 00:27:59,960 --> 00:28:04,281 pague a ela e ele terá minhas calças de cavalo. 490 00:28:04,281 --> 00:28:05,960 O que é 491 00:28:05,960 --> 00:28:10,241 isso é real ou sou arrogante? 492 00:28:14,921 --> 00:28:17,401 Diga onde estão todos eles com colinas 493 00:28:17,401 --> 00:28:19,320 todos eles lá roubam isso, todos vocês, meninos 494 00:28:19,320 --> 00:28:22,440 são um medo de. 495 00:28:22,440 --> 00:28:24,041 Ah 496 00:28:24,041 --> 00:28:26,281 veja como eu ficaria bem. 497 00:28:26,281 --> 00:28:27,881 Bem, ele parece bem, mas o que vamos 498 00:28:27,881 --> 00:28:30,681 fazer sobre isso, Stevie? Bem, eu consegui um emprego 499 00:28:30,681 --> 00:28:33,481 isso servirá apenas para as roupas. O que é 500 00:28:33,481 --> 00:28:36,041 isso, Steve? 501 00:28:36,041 --> 00:28:39,761 Venha aqui. Boa aparência. 502 00:28:42,840 --> 00:28:44,521 Estamos imaginando que Pansy precisa de um pouco 503 00:28:44,521 --> 00:28:48,801 ajuda por aqui. E você está eleito. 504 00:28:50,281 --> 00:28:51,881 Se você pretende manter sua saúde, você 505 00:28:51,881 --> 00:28:53,481 ajoelhe-se e faça um pouco alto 506 00:28:53,481 --> 00:28:56,881 limpeza de classe. 507 00:29:10,921 --> 00:29:13,241 Você pode usar suas esporas para tirar a sujeira 508 00:29:13,241 --> 00:29:15,881 fora dos cantos. 509 00:29:15,881 --> 00:29:17,960 Nunca acaba. Nunca acaba. É 510 00:29:17,960 --> 00:29:22,241 acontecendo o tempo todo. 511 00:29:25,001 --> 00:29:26,361 O que você vai fazer depois de conseguir 512 00:29:26,361 --> 00:29:28,281 a sela daquele bebê? Você não pode andar 513 00:29:28,281 --> 00:29:30,281 ele. 514 00:29:30,281 --> 00:29:33,080 Ei, duas doses daquela cidra forte e eu 515 00:29:33,080 --> 00:29:35,161 pode andar em qualquer coisa. 516 00:29:35,161 --> 00:29:36,840 Bem, há algo que eu possa fazer por 517 00:29:36,840 --> 00:29:38,281 você? 518 00:29:38,281 --> 00:29:39,001 Razão? 519 00:29:39,001 --> 00:29:41,960 Sim, senhor. 520 00:29:41,960 --> 00:29:44,521 Você pode terminar de esfregar o chão. 521 00:29:44,521 --> 00:29:48,041 Vou ouvir a razão. 522 00:29:48,041 --> 00:29:50,840 Vou esfregar o chão. Ah, bem, vá em frente 523 00:29:50,840 --> 00:29:54,121 e esfregue então. Eu não ligo. 524 00:29:54,121 --> 00:29:55,080 Amor-perfeito. 525 00:29:55,080 --> 00:29:55,561 Sim. 526 00:29:55,561 --> 00:29:57,960 Eu rasguei um botão da minha camisa. Vontade 527 00:29:57,960 --> 00:29:59,161 você costura para mim? 528 00:29:59,161 --> 00:30:01,561 Sim. Eu mantenho minha costura aqui e 529 00:30:01,561 --> 00:30:03,561 botões e tudo mais. O que 530 00:30:03,561 --> 00:30:05,001 você faria sem amor-perfeito? 531 00:30:05,001 --> 00:30:05,720 Não sei. 532 00:30:05,720 --> 00:30:07,561 Eu fico tipo, irmã Susie, se eu não estiver 533 00:30:07,561 --> 00:30:09,561 costurando camisas em botões, estou costurando 534 00:30:09,561 --> 00:30:12,121 botões nas camisas. Não é engraçado? 535 00:30:12,121 --> 00:30:13,960 Acho que perdi aquele botão quando 536 00:30:13,960 --> 00:30:15,320 Eu estava andando pelos arbustos olhando 537 00:30:15,320 --> 00:30:16,281 para framboesas. 538 00:30:16,281 --> 00:30:18,440 Bem, aí está você. Está tudo consertado agora. 539 00:30:18,440 --> 00:30:20,921 Vá em frente. Tudo bem. 540 00:30:20,921 --> 00:30:23,241 Ei, você não precisa que ele faça nada 541 00:30:23,241 --> 00:30:25,720 outra coisa, como varrer as colinas ou 542 00:30:25,720 --> 00:30:26,281 alguma coisa, não é? 543 00:30:26,281 --> 00:30:28,041 Não, ele ficará o dia todo fazendo isso. 544 00:30:28,041 --> 00:30:33,681 Tudo bem. Bem, muito obrigado. Ei, 545 00:30:35,401 --> 00:30:38,281 alguém mascando chiclete. 546 00:30:38,281 --> 00:30:40,440 Bem, puxe com força. 547 00:30:40,440 --> 00:30:43,481 Dê um bom puxão. 548 00:30:43,481 --> 00:30:47,281 Agora você está entendendo. 549 00:30:54,121 --> 00:30:58,080 Ah, o caminhão sujo. 550 00:31:12,681 --> 00:31:15,080 OLHE ISSO. 551 00:31:15,080 --> 00:31:18,041 VAQUEIRO. 552 00:31:18,041 --> 00:31:21,801 FALE COM ELE, WENDY. FALE COM ELE. 553 00:31:21,801 --> 00:31:26,001 VOLTA E VOLTA o cavalinho. 554 00:31:29,801 --> 00:31:33,001 SAIA DAÍ. PUXE-O PARA LÁ. 555 00:31:33,001 --> 00:31:36,281 ABAIXO. ELE ESTÁ ABAIXO? 556 00:31:49,641 --> 00:31:52,440 Eu sei que vocês, meninos, não querem, mas eu 557 00:31:52,440 --> 00:31:56,719 acho que você está indo longe demais. 558 00:32:07,320 --> 00:32:09,881 Bem, vocês podem esquecer segunda-feira e 559 00:32:09,881 --> 00:32:12,041 Sexta-feira, mas você nunca esquece que uma é 560 00:32:12,041 --> 00:32:13,960 dia de pagamento. 561 00:32:13,960 --> 00:32:16,200 Bem, aqui está o seu jackby. 562 00:32:16,200 --> 00:32:18,041 Bem, agora eu tenho um pouco de Jack. eu vou 563 00:32:18,041 --> 00:32:19,560 pegue algumas maçãs e faça algumas maçãs 564 00:32:19,560 --> 00:32:21,401 macacos. 565 00:32:21,401 --> 00:32:23,320 Então o que você vai fazer com isso? 566 00:32:23,320 --> 00:32:25,241 Aqui está o seu, Steve. Acho que vamos dar 567 00:32:25,241 --> 00:32:27,080 treinador profundo uma boa jogada desta vez vendo 568 00:32:27,080 --> 00:32:28,840 quando começarmos a rodada amanhã. 569 00:32:28,840 --> 00:32:30,521 Bem, espero que você não vá embora ou perca 570 00:32:30,521 --> 00:32:32,361 seu útero como você fez no mês passado. 571 00:32:32,361 --> 00:32:32,840 Steve, 572 00:32:32,840 --> 00:32:34,200 Eu não pretendo. E 573 00:32:34,200 --> 00:32:35,881 aqueles que querem manter a saúde 574 00:32:35,881 --> 00:32:37,320 é melhor não tentar nada. 575 00:32:37,320 --> 00:32:41,121 Bem, aí está o seu, Wendy. 576 00:32:41,481 --> 00:32:45,521 Nós cuidaremos disso. 577 00:32:46,200 --> 00:32:48,361 Aqui está o seu, Hank. 578 00:32:48,361 --> 00:32:50,840 Aqui está o seu, Pete. 579 00:32:50,840 --> 00:32:53,401 Aqui está o seu, Tex. 580 00:32:53,401 --> 00:32:57,361 Você não perdeu nada. 581 00:33:02,121 --> 00:33:04,361 Diga, não ganho nada? 582 00:33:04,361 --> 00:33:06,281 Por que você se importa? Você não vai não 583 00:33:06,281 --> 00:33:10,080 lugar para gastá-lo. 584 00:33:15,881 --> 00:33:17,080 Posso entrar, Molly? 585 00:33:17,080 --> 00:33:18,600 Tenho certeza Steve, vendo como você está 586 00:33:18,600 --> 00:33:21,001 já entrou. 587 00:33:21,001 --> 00:33:22,440 Não foi a sua vez de andar duro 588 00:33:22,440 --> 00:33:23,560 Wendy. Nós íamos colocá-lo em um 589 00:33:23,560 --> 00:33:25,641 trabalho de domar cavalos hoje. Lembre-se do que 590 00:33:25,641 --> 00:33:27,080 aconteceu com ele naquele bron? 591 00:33:27,080 --> 00:33:29,481 Você sabe que isso não estava certo, Steve. Um 592 00:33:29,481 --> 00:33:31,241 mão verde assim no pior cavalo 593 00:33:31,241 --> 00:33:32,840 no rancho. Por que ele poderia ter sido 594 00:33:32,840 --> 00:33:34,521 gravemente ferido? 595 00:33:34,521 --> 00:33:38,200 Ah, nós estávamos observando ele. De qualquer forma, 596 00:33:38,200 --> 00:33:40,200 quem está se preocupando com aquela criança? 597 00:33:40,200 --> 00:33:43,080 Bem, eu sou, Steve. Bem, você sabe, você 598 00:33:43,080 --> 00:33:45,161 meninos o trouxeram aqui, e eu bem, eu 599 00:33:45,161 --> 00:33:47,161 sinta-se meio responsável. 600 00:33:47,161 --> 00:33:49,641 Quero que vocês, rapazes, relaxem com ele. Bem, 601 00:33:49,641 --> 00:33:51,161 afinal, ele está tomando o remédio 602 00:33:51,161 --> 00:33:52,921 sem muitos chutes. 603 00:33:52,921 --> 00:33:54,281 Molly, você não está gostando disso 604 00:33:54,281 --> 00:33:55,801 não serve para nada, coiote, não é? 605 00:33:55,801 --> 00:33:58,521 Eu vejo você, não fale assim. Isso é 606 00:33:58,521 --> 00:33:59,881 bobo. 607 00:33:59,881 --> 00:34:02,600 Não, não estou. 608 00:34:02,600 --> 00:34:05,320 Molly, eu não sou boa em fantasia 609 00:34:05,320 --> 00:34:07,641 adorei Megan. E eu nunca pastava por aí 610 00:34:07,641 --> 00:34:09,959 qualquer uma delas escolas orientais como você. 611 00:34:09,959 --> 00:34:11,240 Mas eu tenho te amado desde que você 612 00:34:11,240 --> 00:34:13,400 estava na altura dos joelhos em um gafanhoto. Amar 613 00:34:13,400 --> 00:34:14,601 você e protegendo você. Não é isso 614 00:34:14,601 --> 00:34:15,160 certo, Molly? 615 00:34:15,160 --> 00:34:17,001 Ah, claro, Steve. Por que você e Buck têm 616 00:34:17,001 --> 00:34:19,081 foi maravilhoso comigo? Eu conheço vocês dois 617 00:34:19,081 --> 00:34:20,041 me ame, 618 00:34:20,041 --> 00:34:21,561 mas eu não quero te amar como Buck 619 00:34:21,561 --> 00:34:24,200 faz. Ele é seu irmão. 620 00:34:24,200 --> 00:34:27,200 eu 621 00:34:27,240 --> 00:34:28,760 Eu estive pensando em pedir para você 622 00:34:28,760 --> 00:34:31,400 case comigo algum dia. 623 00:34:31,400 --> 00:34:34,120 Obrigado, Steve. 624 00:34:34,120 --> 00:34:36,760 Mas vamos esperar até que isso 625 00:34:36,760 --> 00:34:40,240 algum dia chega. 626 00:34:51,959 --> 00:34:53,720 Tudo bem. Eu vou cuidar para que os meninos relaxem 627 00:34:53,720 --> 00:34:55,400 em cima dele. 628 00:34:55,400 --> 00:34:58,800 Obrigado, Steve. 629 00:34:59,081 --> 00:35:01,400 Contanto que ele mantenha seu lugar. Mas se ele 630 00:35:01,400 --> 00:35:03,481 vem pisando em torno de você, eu não 631 00:35:03,481 --> 00:35:05,001 sujeito a se importar muito com o que acontece 632 00:35:05,001 --> 00:35:08,001 ele. 633 00:35:11,001 --> 00:35:14,001 Aqui 634 00:35:23,400 --> 00:35:25,081 são as decorações, senhorita Molly. 635 00:35:25,081 --> 00:35:26,361 Obrigado, Pansy. 636 00:35:26,361 --> 00:35:26,681 Sim. 637 00:35:26,681 --> 00:35:28,601 Você vai sair com Wendy? 638 00:35:28,601 --> 00:35:30,281 Espero que não. 639 00:35:30,281 --> 00:35:31,801 Bem, se você o vir, peça para ele vir 640 00:35:31,801 --> 00:35:32,361 dentro. 641 00:35:32,361 --> 00:35:37,601 Wendy, vou dizer-lhe para entrar. 642 00:36:03,321 --> 00:36:04,921 Você me quer, chefe? 643 00:36:04,921 --> 00:36:07,241 Sim, Wendy. Eu quero que você faça uma tarefa 644 00:36:07,241 --> 00:36:09,241 para mim na cidade. 645 00:36:09,241 --> 00:36:12,561 Na cidade? 646 00:36:13,801 --> 00:36:16,841 Sim. Você pode levar o carro. E você vai 647 00:36:16,841 --> 00:36:19,241 vá até a loja e compre essas coisas para 648 00:36:19,241 --> 00:36:19,640 eu? 649 00:36:19,640 --> 00:36:20,521 Claro. 650 00:36:20,521 --> 00:36:23,081 E ah, Wendy, 651 00:36:23,081 --> 00:36:24,521 você se importa de parar no banco e 652 00:36:24,521 --> 00:36:27,241 deixando isso? Isso é $ 800. 653 00:36:27,241 --> 00:36:29,321 Uh, você quer que eu deixe isso no 654 00:36:29,321 --> 00:36:29,880 banco? 655 00:36:29,880 --> 00:36:34,320 Por favor. E aqui está o livro do banco. 656 00:36:52,601 --> 00:36:58,160 Acho que levará cerca de 4 horas e 657 00:36:58,681 --> 00:37:01,160 Espero você por volta das 12h. 658 00:37:01,160 --> 00:37:05,001 Tudo bem. Você pode me esperar por volta das 12. 659 00:37:05,001 --> 00:37:06,281 Wendy. 660 00:37:06,281 --> 00:37:07,801 Sim. 661 00:37:07,801 --> 00:37:09,961 Você esqueceu a caderneta bancária. 662 00:37:09,961 --> 00:37:12,041 Oh sim. 663 00:37:12,041 --> 00:37:16,081 Esqueci a caderneta bancária. 664 00:37:17,001 --> 00:37:19,241 Bem, 665 00:37:19,241 --> 00:37:20,521 tanto tempo. 666 00:37:20,521 --> 00:37:23,521 Adeus. 667 00:37:27,081 --> 00:37:32,160 Ei, você pode me esperar por volta das 12. 668 00:37:39,561 --> 00:37:44,241 Sim, esperarei por você. 669 00:38:32,521 --> 00:38:35,400 Cante 670 00:38:35,400 --> 00:38:39,081 uma canção para o 671 00:38:39,400 --> 00:38:42,800 e contando. 672 00:38:50,761 --> 00:38:54,521 Seus olhos são as estrelas 673 00:38:54,521 --> 00:38:57,640 aquele brilho brilha 674 00:38:57,640 --> 00:39:02,081 quando o dia terminar. 675 00:39:03,241 --> 00:39:05,622 Corre 676 00:39:07,001 --> 00:39:09,880 limão de um amante 677 00:39:09,880 --> 00:39:13,640 até de manhã quando amanhecer 678 00:39:13,640 --> 00:39:17,120 passa. 679 00:39:18,761 --> 00:39:21,001 Cante 680 00:39:21,001 --> 00:39:25,001 uma canção para as estrelas 681 00:39:25,001 --> 00:39:29,913 e sonhando. Apenas sonhando. 682 00:39:53,241 --> 00:39:55,961 Oh. Ah, é você, Buck. Com certeza é, 683 00:39:55,961 --> 00:39:59,001 querido. Ei, você não viu nada disso 684 00:39:59,001 --> 00:40:01,561 ventoso, e você? Eu disse a ele que o queria 685 00:40:01,561 --> 00:40:03,081 para consertar aquela cerca do curral. 686 00:40:03,081 --> 00:40:04,841 Bem, não esqueça que estou me machucando 687 00:40:04,841 --> 00:40:07,321 ele hoje, Buck. Ele está fazendo um pequeno trabalho 688 00:40:07,321 --> 00:40:08,281 para mim. 689 00:40:08,281 --> 00:40:11,561 Sim. Bem, mana, qualquer trabalho que você der a estes 690 00:40:11,561 --> 00:40:12,921 socos de vaca não vão machucá-lo, 691 00:40:12,921 --> 00:40:15,321 nenhum. Eu vou te dizer isso. 692 00:40:15,321 --> 00:40:18,120 Eu não sei sobre isso, mas acho 693 00:40:18,120 --> 00:40:20,281 Eu dei a ele o trabalho mais difícil que ele já fez 694 00:40:20,281 --> 00:40:22,441 teve em sua vida. 695 00:40:22,441 --> 00:40:25,160 Bem, você tem que vigiá-lo, querido. EU 696 00:40:25,160 --> 00:40:27,801 não confiaria nele mais do que eu 697 00:40:27,801 --> 00:40:32,081 poderia lançar um touro com rabo. 698 00:40:34,041 --> 00:40:38,160 E talvez não tão longe. 699 00:41:09,481 --> 00:41:11,880 Ah, voltei tão cedo. 700 00:41:11,880 --> 00:41:14,360 Ora, já passa das 13h. Eu não tinha ideia disso 701 00:41:14,360 --> 00:41:15,160 estava tão atrasado. 702 00:41:15,160 --> 00:41:17,880 Tive um furo no caminho de volta, mas 703 00:41:17,880 --> 00:41:19,801 é melhor tarde do que nunca. Hum. 704 00:41:19,801 --> 00:41:22,041 Oh. Aqui está 705 00:41:22,041 --> 00:41:22,921 sua caderneta bancária. 706 00:41:22,921 --> 00:41:24,921 Ah, obrigado Wendy. Basta colocá-lo no 707 00:41:24,921 --> 00:41:27,241 mesa. 708 00:41:27,241 --> 00:41:29,481 Diga, do que se trata? 709 00:41:29,481 --> 00:41:31,081 Oh, os meninos estão indo em uma rodada 710 00:41:31,081 --> 00:41:32,281 amanhã, então vamos dar a eles um pouco 711 00:41:32,281 --> 00:41:33,321 festa esta noite. 712 00:41:33,321 --> 00:41:34,921 Posso ajudá-lo com essas coisas? 713 00:41:34,921 --> 00:41:38,041 Ah, não, obrigado. Eu consigo sozinho. 714 00:41:38,041 --> 00:41:41,041 Oh. 715 00:41:43,081 --> 00:41:45,561 Oh. Você poderia me entregar aquela lanterna, 716 00:41:45,561 --> 00:41:46,441 por favor? 717 00:41:46,441 --> 00:41:49,241 Ah, claro. Veja, você nunca sabe quando 718 00:41:49,241 --> 00:41:50,921 você precisa de ajuda em um trabalho como este. Então, 719 00:41:50,921 --> 00:41:52,281 Eu vou ficar por aqui. 720 00:41:52,281 --> 00:41:54,041 Não, acho que Buck quer que você conserte o 721 00:41:54,041 --> 00:41:57,481 carro então. Ah, 722 00:41:57,481 --> 00:41:59,801 lá. Você vê, não há como dizer o que 723 00:41:59,801 --> 00:42:01,001 poderia ter acontecido se eu não estivesse 724 00:42:01,001 --> 00:42:03,160 aqui. O eu teria caído. 725 00:42:03,160 --> 00:42:05,481 Oh não. Eu não vou. 726 00:42:05,481 --> 00:42:08,961 Sim, você vai. 727 00:42:12,761 --> 00:42:14,201 Não está quieto. É tudo 728 00:42:14,201 --> 00:42:17,201 certo. 729 00:42:21,160 --> 00:42:23,321 Isso parecia um momento sério então 730 00:42:23,321 --> 00:42:25,961 por um tempo. 731 00:42:25,961 --> 00:42:30,681 Sim. Receio que tenha sido 732 00:42:30,681 --> 00:42:31,801 agora pare com isso. 733 00:42:31,801 --> 00:42:33,481 Ah, vamos lá. Vamos fazer disso o 734 00:42:33,481 --> 00:42:36,761 Wendy, você pode parar? 735 00:42:36,761 --> 00:42:38,521 Ah, por favor. 736 00:42:38,521 --> 00:42:41,801 Wendy, por favor. 737 00:42:41,801 --> 00:42:43,801 Não faça isso. Por favor, você pode parar? Faça 738 00:42:43,801 --> 00:42:47,241 você me ouviu? Bem, 739 00:42:47,241 --> 00:42:50,639 ah, olá. 740 00:42:51,160 --> 00:42:54,761 Estávamos, uh, fazendo uma pequena decoração. 741 00:42:54,761 --> 00:42:57,961 Há mais decoração a ser feita. 742 00:42:57,961 --> 00:43:01,160 Eu vou te contar tudo sobre isso. 743 00:43:01,160 --> 00:43:02,521 Eu não acho que você vai me ver 744 00:43:02,521 --> 00:43:05,921 mais hoje. 745 00:43:15,640 --> 00:43:18,281 Eu tenho algo a dizer para você, e eu 746 00:43:18,281 --> 00:43:21,001 significa minha língua. Se algum dia eu te pegar 747 00:43:21,001 --> 00:43:23,961 a menos de 3 metros da minha irmã novamente, estou 748 00:43:23,961 --> 00:43:25,640 vou fazer algumas alterações em você 749 00:43:25,640 --> 00:43:27,081 isso não vai ficar sob a cabeça de 750 00:43:27,081 --> 00:43:30,841 melhoria. Você entende? 751 00:43:30,841 --> 00:43:33,721 E outra coisa, eu não quero você 752 00:43:33,721 --> 00:43:36,120 rondando aquela festa hoje à noite, mas 753 00:43:36,120 --> 00:43:37,961 o pessoal que vem aqui não faz mal 754 00:43:37,961 --> 00:43:41,441 com sua espécie. 755 00:44:02,201 --> 00:44:06,639 Puxa, Bobby, como um anjo. 756 00:44:21,640 --> 00:44:26,640 Uau. Sinto muito, Molly. 757 00:44:32,681 --> 00:44:34,681 Nossa, Molly, sou estranho. Desculpe. 758 00:44:34,681 --> 00:44:37,241 Alguém deve ter me esbarrado. 759 00:44:37,241 --> 00:44:38,681 Está tudo bem. Não dói muito 760 00:44:38,681 --> 00:44:41,681 agora. 761 00:44:52,761 --> 00:44:54,761 Ei, Steve, você faria algo por 762 00:44:54,761 --> 00:44:56,041 eu? Claro. 763 00:44:56,041 --> 00:44:57,880 Vou ver se T está conseguindo as coisas 764 00:44:57,880 --> 00:44:59,001 preparar. Você 765 00:44:59,001 --> 00:45:00,041 aposto que sim. 766 00:45:00,041 --> 00:45:01,880 Mas lembre-se, a próxima dança está ótima. 767 00:45:01,880 --> 00:45:05,277 Eu vou. 768 00:45:30,120 --> 00:45:31,241 Ah, Wendy, 769 00:45:31,241 --> 00:45:32,521 o que você quer? 770 00:45:32,521 --> 00:45:36,007 Por favor, venha aqui. Eu quero falar com você, 771 00:45:39,241 --> 00:45:41,241 Wendy. Por que você não está aí? Não 772 00:45:41,241 --> 00:45:43,001 você gosta de dançar? 773 00:45:43,001 --> 00:45:44,681 Claro, 774 00:45:44,681 --> 00:45:48,360 Eu gosto de dançar. 775 00:45:48,360 --> 00:45:50,281 Bem, por que você não dança? 776 00:45:50,281 --> 00:45:53,880 Porque eu não os quero. 777 00:45:53,880 --> 00:45:55,880 Agora, você não está me enganando nem um pouco 778 00:45:55,880 --> 00:45:59,241 um pouco. Eu sei por que você não está dançando. 779 00:45:59,241 --> 00:46:02,241 Por que? 780 00:46:02,921 --> 00:46:04,281 Você está com medo. 781 00:46:04,281 --> 00:46:07,961 Quem? Meu? Não tenho medo de nada. eu 782 00:46:07,961 --> 00:46:09,561 não preciso dançar a menos que eu queira, faça 783 00:46:09,561 --> 00:46:10,201 Eu? 784 00:46:10,201 --> 00:46:12,681 Você está com medo. Você tem medo de resistir 785 00:46:12,681 --> 00:46:17,321 os outros. Eu não sou daltônico. Você é 786 00:46:17,321 --> 00:46:19,961 Você é amarelo. 787 00:46:19,961 --> 00:46:22,521 Sim. 788 00:46:22,521 --> 00:46:25,400 Bem, vou te contar uma coisa. eu não 789 00:46:25,400 --> 00:46:28,521 tenho a chance de um chinês por aqui, 790 00:46:28,521 --> 00:46:31,160 e você sabe disso. Mas isso não está dizendo 791 00:46:31,160 --> 00:46:34,041 Eu sou amarelo. 792 00:46:34,360 --> 00:46:37,081 Você quer dançar? 793 00:46:37,081 --> 00:46:39,001 Ah, Wendy, 794 00:46:39,001 --> 00:46:42,281 você sabe que sim. 795 00:46:42,281 --> 00:46:46,960 Bem, vamos lá então. 796 00:46:58,201 --> 00:47:01,201 Sorriso. 797 00:47:27,721 --> 00:47:30,360 Mas você é uma dançarina maravilhosa. 798 00:47:30,360 --> 00:47:33,001 São necessários dois para fazer uma boa dança. E 799 00:47:33,001 --> 00:47:34,681 acredite em mim, você é muito gostoso 800 00:47:34,681 --> 00:47:37,081 você mesmo. Quero dizer que você é ótimo 801 00:47:37,081 --> 00:47:40,081 dançando. 802 00:47:58,041 --> 00:48:00,201 Você sabe, eu te digo, Texas, 803 00:48:00,201 --> 00:48:02,441 se não chover, muito em breve 804 00:48:02,441 --> 00:48:05,921 nós vamos 805 00:48:14,120 --> 00:48:15,961 dança do rancho. É etiqueta para cada um 806 00:48:15,961 --> 00:48:18,841 vaqueiro para trazer sua própria senhora para evitar 807 00:48:18,841 --> 00:48:20,601 qualquer tiro desnecessário. 808 00:48:20,601 --> 00:48:24,600 Sim. Você trouxe o seu? Aí está. 809 00:48:24,600 --> 00:48:27,721 Quem te convidou aqui? Quem quer saber? 810 00:48:27,721 --> 00:48:29,640 Sim, e quero saber rapidamente. 811 00:48:29,640 --> 00:48:32,841 Bem, eu me convidei. Bem, eu estou 812 00:48:32,841 --> 00:48:34,681 convidando você para sair. 813 00:48:34,681 --> 00:48:37,400 Bem, eu vou aumentar o seu. estou ousando 814 00:48:37,400 --> 00:48:40,841 você sair. 815 00:48:40,841 --> 00:48:43,721 Bem, eu sou o avô de uma tartaruga. Você poderia 816 00:48:43,721 --> 00:48:45,561 perdoe-me, por favor, enquanto eu levo esse tamanho 817 00:48:45,561 --> 00:48:47,721 pensar e inalá-lo? 818 00:48:47,721 --> 00:48:50,880 Vamos. 819 00:48:59,561 --> 00:49:02,360 dançando essa comigo, irmãzinha. 820 00:49:02,360 --> 00:49:06,721 R Vamos, querido. Vamos. 821 00:49:09,961 --> 00:49:12,521 Não se preocupe, querido. Ele não vai morder. Ele é 822 00:49:12,521 --> 00:49:13,321 amarelo. 823 00:49:13,321 --> 00:49:15,400 Oh não. Ele não é amarelo. Você pode depender 824 00:49:15,400 --> 00:49:18,721 nisso. 825 00:49:31,160 --> 00:49:32,921 Você não se importa, B? acho que vou terminar 826 00:49:32,921 --> 00:49:34,120 esta dança. 827 00:49:34,120 --> 00:49:37,481 Claro, Steve. E o coiote rápido. 828 00:49:37,481 --> 00:49:39,961 Sim. Uma parede levantada e ele passaria. 829 00:49:39,961 --> 00:49:43,400 Assim como eu pensei. 830 00:49:43,400 --> 00:49:45,481 Vamos terminar esta dança. Molly, 831 00:49:45,481 --> 00:49:47,721 Prefiro não, Steve. Mas vamos 832 00:49:47,721 --> 00:49:50,041 lá fora. 833 00:49:50,041 --> 00:49:52,770 Claro. 834 00:50:20,041 --> 00:50:23,761 Seus olhos 835 00:50:24,360 --> 00:50:28,160 brilha, brilha 836 00:50:37,721 --> 00:50:40,920 até de manhã 837 00:50:44,521 --> 00:50:47,241 Steve, 838 00:50:47,241 --> 00:50:50,360 Sinto muito, Steve, mas tenho medo 839 00:50:50,360 --> 00:50:52,921 que algum dia você falou vai 840 00:50:52,921 --> 00:50:56,241 nunca venha. 841 00:50:56,441 --> 00:50:58,521 Eu te amo muito, mas do jeito que você é 842 00:50:58,521 --> 00:51:01,241 Eu quero, mas o casamento exige uma 843 00:51:01,241 --> 00:51:04,960 tipo diferente de amor. 844 00:51:05,241 --> 00:51:09,521 Você entende, não é, Steve? 845 00:51:12,120 --> 00:51:15,360 eu acho 846 00:51:16,441 --> 00:51:19,441 brilhar 847 00:51:26,841 --> 00:51:29,841 manhã 848 00:51:36,600 --> 00:51:39,001 para 849 00:51:53,481 --> 00:51:57,160 TUDO BEM, MENINOS. ESTAMOS TODOS AQUI? 850 00:51:57,160 --> 00:51:59,561 TODA A PARTE PARA O ROUNDUP. ADEUS, 851 00:51:59,561 --> 00:52:01,321 PI. Nos vemos amanhã. 852 00:52:01,321 --> 00:52:04,880 ADEUS, FÃS. 853 00:52:09,640 --> 00:52:12,640 VAQUEIRO. 854 00:52:18,281 --> 00:52:20,521 AH, WENDY, 855 00:52:20,521 --> 00:52:24,001 onde você está indo? 856 00:52:25,081 --> 00:52:28,721 Você está indo embora? 857 00:52:30,441 --> 00:52:32,041 Por que eu não daria a esse lixo o 858 00:52:32,041 --> 00:52:34,041 ar? É minha chance de fazer você conseguir 859 00:52:34,041 --> 00:52:38,640 longe e eu seria um idiota se não o agarrasse. 860 00:52:41,321 --> 00:52:42,921 Bem, 861 00:52:42,921 --> 00:52:47,120 você não parece muito surpreso. 862 00:52:47,721 --> 00:52:49,400 Você esperava que eu ficasse surpreso 863 00:52:49,400 --> 00:52:53,761 porque você estava fugindo? 864 00:53:00,441 --> 00:53:03,880 Você não quer se sentar? Não, 865 00:53:03,880 --> 00:53:07,441 Estou com pressa. 866 00:53:09,081 --> 00:53:12,041 É uma longa caminhada até a cidade. 867 00:53:12,041 --> 00:53:13,640 Mas por que você não pergunta ao seu namorado 868 00:53:13,640 --> 00:53:17,001 Steve para me levar até lá? 869 00:53:17,001 --> 00:53:19,321 Bem, talvez ele faria isso se você tivesse coragem 870 00:53:19,321 --> 00:53:21,001 o suficiente para ficar aqui até que seu trabalho fosse 871 00:53:21,001 --> 00:53:22,521 terminou. 872 00:53:22,521 --> 00:53:25,241 Steve é ​​um bom sujeito. 873 00:53:25,241 --> 00:53:27,880 Sim, 874 00:53:27,880 --> 00:53:29,801 Eu sei que você acha que ele é um cara legal, e eu 875 00:53:29,801 --> 00:53:32,120 desejo muita sorte a vocês dois. E você 876 00:53:32,120 --> 00:53:33,721 posso contar ao pequeno Stevie e ao resto 877 00:53:33,721 --> 00:53:35,481 aqueles ovos no rancho que eles vão comer 878 00:53:35,481 --> 00:53:37,160 para conseguir outra bola de futebol para chutar 879 00:53:37,160 --> 00:53:39,081 porque estou seguindo meu caminho. Este é 880 00:53:39,081 --> 00:53:40,600 por cima da cerca. 881 00:53:40,600 --> 00:53:42,681 Tudo bem, vou contar a eles. Eu também vou 882 00:53:42,681 --> 00:53:44,761 diga a eles que você fugiu. Esgueirado 883 00:53:44,761 --> 00:53:45,801 embora. 884 00:53:45,801 --> 00:53:51,600 Sim. Bem, até logo. 885 00:53:57,321 --> 00:54:00,201 Obrigado pela dança de ontem à noite. 886 00:54:00,201 --> 00:54:03,840 Bem, está tudo bem. 887 00:54:04,921 --> 00:54:08,041 Foi uma dança incrível. 888 00:54:08,041 --> 00:54:12,360 E você é uma dançarina maravilhosa. 889 00:54:12,360 --> 00:54:16,360 Você também. Eu também gostei. 890 00:54:16,360 --> 00:54:21,241 Acho que nós dois somos danças lentas. 891 00:54:21,241 --> 00:54:23,721 Bem, 892 00:54:23,721 --> 00:54:26,041 tanto tempo. 893 00:54:26,041 --> 00:54:29,521 Adeus, Wendy. 894 00:54:30,281 --> 00:54:34,521 Talvez eu te veja novamente algum dia. 895 00:54:34,521 --> 00:54:37,521 Talvez. 896 00:54:37,640 --> 00:54:40,880 Contanto. 897 00:55:04,281 --> 00:55:05,241 Qual é o problema? 898 00:55:05,241 --> 00:55:07,001 A CABRA FOI COM UM CASACO. 899 00:55:07,001 --> 00:55:08,201 O QUE É? O QUE ACONTECEU? 900 00:55:08,201 --> 00:55:13,640 A SERPENTE. ME MORDEU. O QUE eu faço? 901 00:55:13,640 --> 00:55:15,481 O que você vai fazer com isso? 902 00:55:15,481 --> 00:55:17,001 Isso não vai funcionar. 903 00:55:17,001 --> 00:55:18,441 Absorva. Você não vai doer. 904 00:55:18,441 --> 00:55:19,640 Você não vai usar isso. 905 00:55:19,640 --> 00:55:21,081 Fique quieto. Vai doer só um 906 00:55:21,081 --> 00:55:22,201 um pouquinho. Agora, cerre os dentes. 907 00:55:22,201 --> 00:55:22,921 Não, por favor. 908 00:55:22,921 --> 00:55:24,761 EU GOSTARIA DE TIRAR ESSE veneno. 909 00:55:24,761 --> 00:55:26,521 Não 910 00:55:26,521 --> 00:55:28,201 Tudo bem. Agora, querido, agora seja 911 00:55:28,201 --> 00:55:30,120 quieto. Não posso. 912 00:55:30,120 --> 00:55:32,600 Por favor, não me machuque, Wendy. Por favor 913 00:55:32,600 --> 00:55:33,241 não. 914 00:55:33,241 --> 00:55:35,160 Eu vou te machucar, querido? 915 00:55:35,160 --> 00:55:36,761 Ah, não. Por favor. 916 00:55:36,761 --> 00:55:40,561 Agora, o pior de tudo. 917 00:55:46,521 --> 00:55:48,521 Diga, há um médico por aqui 918 00:55:48,521 --> 00:55:50,360 em algum lugar? 919 00:55:50,360 --> 00:55:52,441 Há um curandeiro em geral 920 00:55:52,441 --> 00:55:54,600 aldeia. Eles levaram Hank para lá uma vez quando 921 00:55:54,600 --> 00:55:57,681 os ratos. 922 00:55:58,120 --> 00:55:59,640 Você acha que podemos conseguir 923 00:55:59,640 --> 00:56:00,681 lá antes de eu 924 00:56:00,681 --> 00:56:02,840 Não, querido. Agora, não entenda. Acertar 925 00:56:02,840 --> 00:56:06,600 entrar. Vamos, 926 00:56:06,600 --> 00:56:08,441 Molly. 927 00:56:08,441 --> 00:56:11,441 Molly, 928 00:56:34,281 --> 00:56:37,400 onde está o curandeiro? Aquela casa. Vir 929 00:56:37,400 --> 00:56:39,081 aqui. Ouvir. 930 00:56:39,081 --> 00:56:40,281 Qual é o problema com você? 931 00:56:40,281 --> 00:56:41,241 Ela se foi. 932 00:56:41,241 --> 00:56:42,281 Perdido? Quem se foi? 933 00:56:42,281 --> 00:56:43,081 Senhorita Molly. 934 00:56:43,081 --> 00:56:44,201 Molly? O que você quer dizer? 935 00:56:44,201 --> 00:56:46,281 Ela desapareceu. Wendy pegou e colocou ela no 936 00:56:46,281 --> 00:56:47,961 carro E FOI COM ELA. 937 00:56:47,961 --> 00:56:48,761 Dessa forma? 938 00:56:48,761 --> 00:56:53,761 SIM. Vá em frente, garoto. 939 00:56:59,160 --> 00:57:03,481 Ele disse que ela teve muita febre, muito doente. 940 00:57:03,481 --> 00:57:06,281 mas amanhã ela estará bem. Mas posso 941 00:57:06,281 --> 00:57:09,599 levá-la para casa? 942 00:57:13,321 --> 00:57:16,281 Ele disse mais, melhor você sabe, pegue grande 943 00:57:16,281 --> 00:57:19,481 o vento sopra muita areia através do deserto. Oh 944 00:57:19,481 --> 00:57:24,761 por favor, por favor, me leve para casa. 945 00:57:24,761 --> 00:57:29,119 Tudo bem, querido, vou te levar para casa. 946 00:57:31,160 --> 00:57:35,281 Obrigado chefe. Você é um amor. 947 00:57:40,201 --> 00:57:42,281 Tudo bem, querido. Agora vá direto para lá. 948 00:57:42,281 --> 00:57:44,761 Tudo vai ficar bem. Oh, 949 00:57:44,761 --> 00:57:48,441 obrigado, deite-se. Multar. Eu quero 950 00:57:48,441 --> 00:57:51,961 leve você para casa agora. Não se preocupe. 951 00:57:51,961 --> 00:57:55,120 Obrigado. 952 00:58:51,561 --> 00:58:53,801 Estou aqui, querido. está bem aqui ao lado 953 00:58:53,801 --> 00:58:55,160 você. Agora, 954 00:58:55,160 --> 00:58:58,761 Wendy. Ah, Wendy, você está fugindo. 955 00:58:58,761 --> 00:59:00,921 Você é um covarde. 956 00:59:00,921 --> 00:59:03,961 Wendy, não me machuque. 957 00:59:03,961 --> 00:59:05,880 Não vou te machucar, querido. Pegar 958 00:59:05,880 --> 00:59:08,120 é fácil. Ninguém vai te machucar. 959 00:59:08,120 --> 00:59:09,721 Não fuja. 960 00:59:09,721 --> 00:59:12,840 Wendy, não fuja. Por favor, não corra 961 00:59:12,840 --> 00:59:18,880 ausente. Eu amo você comigo. Eu te amo. 962 00:59:28,441 --> 00:59:29,880 Eu tenho que ir e ver se consigo encontrar o 963 00:59:29,880 --> 00:59:31,321 estrada. Está por aqui em algum lugar. EU 964 00:59:31,321 --> 00:59:32,761 saber. Estamos fora disso. Não vá. 965 00:59:32,761 --> 00:59:33,081 Por favor. 966 00:59:33,081 --> 00:59:34,761 Já volto, querido. Agora, apenas 967 00:59:34,761 --> 00:59:36,681 acalme-se. 968 00:59:36,681 --> 00:59:39,761 Eu acabei de 969 01:00:03,640 --> 01:00:05,961 Wendy, por favor, não me machuque. 970 01:00:05,961 --> 01:00:06,921 Ah, querido. 971 01:00:06,921 --> 01:00:08,681 Por favor, não me machuque, Wendy. 972 01:00:08,681 --> 01:00:10,120 Eu não machucaria você, querido. 973 01:00:10,120 --> 01:00:11,001 Eu quero ir para casa. 974 01:00:11,001 --> 01:00:12,441 Ah, vou te levar para casa, querido. Não 975 01:00:12,441 --> 01:00:12,681 preocupar. 976 01:00:12,681 --> 01:00:13,640 Eu quero ir para casa. 977 01:00:13,640 --> 01:00:18,001 Não se preocupe, querido. Vou te levar para casa. 978 01:00:19,081 --> 01:00:19,961 Deixe-me ir. 979 01:00:19,961 --> 01:00:21,961 Tudo bem, querido. Vou te levar para casa. 980 01:00:21,961 --> 01:00:27,921 Eu não, vou me machucar com você. 981 01:00:51,961 --> 01:00:55,041 Bom dia. 982 01:01:01,961 --> 01:01:04,961 Desculpe, 983 01:01:07,961 --> 01:01:10,961 desculpe. 984 01:01:23,081 --> 01:01:25,081 Venha aqui. 985 01:01:25,081 --> 01:01:25,561 JÁ EM CASA? 986 01:01:25,561 --> 01:01:26,441 Qual é o problema? 987 01:01:26,441 --> 01:01:28,360 OUÇA, WENDY. O cozinheiro sujo fugiu 988 01:01:28,360 --> 01:01:30,521 foi embora com a senhorita S MOLLY E BUCK FOI 989 01:01:30,521 --> 01:01:32,521 DEPOIS DELES E QUER QUE VOCÊS SEGUEM. 990 01:01:32,521 --> 01:01:33,561 ONDE ELE FOI, PY? 991 01:01:33,561 --> 01:01:35,721 A VELHA TRILHA PELA ÁRVORE CORTADA. 992 01:01:35,721 --> 01:01:40,041 QUE CRIANÇA PODRE. VAMOS, MENINOS. 993 01:01:40,041 --> 01:01:45,281 VOLTE o chão sujo. 994 01:02:24,600 --> 01:02:27,600 Ei. 995 01:02:37,001 --> 01:02:40,001 Ei. 996 01:02:42,761 --> 01:02:46,041 Olá, STEVE. 997 01:02:46,681 --> 01:02:50,561 LÁ ESTOU EU, VELHO. 998 01:03:13,561 --> 01:03:17,600 Vou pegar aquele cão amarelo. 999 01:03:17,801 --> 01:03:21,721 Vamos, rapazes. Vamos buscá-lo. 1000 01:03:21,721 --> 01:03:24,441 Lá vai ele. O covarde sujo. Sujo. 1001 01:03:24,441 --> 01:03:25,880 Vocês dois vão lá e peguem-no. 1002 01:03:25,880 --> 01:03:27,400 DIFICULDADE. VOCÊ E armou para ele caso ele 1003 01:03:27,400 --> 01:03:30,400 venha. 1004 01:03:54,281 --> 01:03:55,961 Estou esperando há 3 meses por isso 1005 01:03:55,961 --> 01:04:00,561 chance. Seu gato de vara dupla. 1006 01:04:01,561 --> 01:04:03,721 Agora, só um momento antes de começar 1007 01:04:03,721 --> 01:04:07,640 qualquer coisa, quero te perguntar uma coisa. 1008 01:04:07,640 --> 01:04:09,001 Você encontrou Molly? 1009 01:04:09,001 --> 01:04:12,201 Sim, Molly está segura com o irmão. Agora 1010 01:04:12,201 --> 01:04:16,320 Vou te dar uma boa limpeza. 1011 01:04:20,041 --> 01:04:24,160 Vamos, levante-se, pirralho sujo. 1012 01:04:36,521 --> 01:04:38,120 Estou bem, estou? Como você gosta 1013 01:04:38,120 --> 01:04:40,201 isso? 1014 01:04:40,201 --> 01:04:44,079 Ah, você vai APENAS 1015 01:04:47,880 --> 01:04:52,160 Vamos, levante-se, seu rato sujo. 1016 01:05:44,360 --> 01:05:45,721 Olá, MENINOS. 1017 01:05:45,721 --> 01:05:47,321 AÍ VEM BUCK. Ei, espere um minuto, 1018 01:05:47,321 --> 01:05:49,321 MENINOS. AGUENTAR. COLOQUE SUAS ARMAS. NÓS TEMOS 1019 01:05:49,321 --> 01:05:51,001 TENHO QUE ENCONTRAR Wendy e levá-lo para casa com 1020 01:05:51,001 --> 01:05:52,441 as maiores honras. Qual é o problema 1021 01:05:52,441 --> 01:05:54,281 com você, Buck? Você ficou louco? 1022 01:05:54,281 --> 01:05:56,521 Não, eu não fiquei maluco. Mas devemos isso 1023 01:05:56,521 --> 01:05:58,681 garoto, alguma coisa agora. Eu quero que vocês, meninos 1024 01:05:58,681 --> 01:06:00,681 encontre-o e leve-o para casa imediatamente. E 1025 01:06:00,681 --> 01:06:02,281 você nem sequer puxa um fio de cabelo dele 1026 01:06:02,281 --> 01:06:03,961 cabeça. Você entende? Mas preto, mas 1027 01:06:03,961 --> 01:06:06,201 o esquilo honorário me nocauteou e 1028 01:06:06,201 --> 01:06:09,160 peguei minha arma. Isso será uma boa notícia para 1029 01:06:09,160 --> 01:06:12,281 Molly. Vamos, garoto. Vamos indo. 1030 01:06:12,281 --> 01:06:15,840 Maiores honras. 1031 01:06:40,761 --> 01:06:44,721 LÁ ESTÁ ELE AGORA. FANFARRÃO. 1032 01:07:33,561 --> 01:07:35,080 WENDY. 1033 01:07:35,080 --> 01:07:37,640 Ah, WENDY. Estou tão feliz que você esteja aqui. Agora, 1034 01:07:37,640 --> 01:07:38,761 não me pare agora. 1035 01:07:38,761 --> 01:07:41,160 WENDY, POR FAVOR. WENDY, OUÇA-me, cara. 1036 01:07:41,160 --> 01:07:42,600 Você não vai, por favor? EU POSSO EXPLICAR 1037 01:07:42,600 --> 01:07:43,160 TUDO. 1038 01:07:43,160 --> 01:07:44,360 Isso não é nada. Eles me trazem para 1039 01:07:44,360 --> 01:07:45,080 desespero. 1040 01:07:45,080 --> 01:07:47,640 Mas Wendy, por favor. AH, WENDY, VOCÊ NÃO 1041 01:07:47,640 --> 01:07:48,360 ENTENDA. 1042 01:07:48,360 --> 01:07:49,561 EU ENTENDO. 1043 01:07:49,561 --> 01:07:51,481 WENDY, ESCUTE-ME. 1044 01:07:51,481 --> 01:07:52,840 Wendy, ouça. E se você apenas ficar quieto 1045 01:07:52,840 --> 01:07:54,120 por um minuto, eu poderia explicar 1046 01:07:54,120 --> 01:07:57,120 tudo. 1047 01:07:58,681 --> 01:08:01,321 WENDY, VOCÊ SEMPRE ESCUTA, POR FAVOR. VOCÊ É 1048 01:08:01,321 --> 01:08:05,080 LOUCO. WENDY, por favor, ouça. Explique 1049 01:08:05,080 --> 01:08:07,241 tudo. 1050 01:08:07,241 --> 01:08:10,281 Oh, Wendy, POR FAVOR, OUÇA 1051 01:08:10,281 --> 01:08:11,801 EU? WENDY, 1052 01:08:11,801 --> 01:08:14,360 agora você me escuta. Se eles tentarem 1053 01:08:14,360 --> 01:08:15,721 tirar você de mim, eu atirarei em todos 1054 01:08:15,721 --> 01:08:18,840 homem no Arizona porque eu te amo. 1055 01:08:18,840 --> 01:08:19,400 Wendy, 1056 01:08:19,400 --> 01:08:20,520 qual é o problema, WENDY? 1057 01:08:20,520 --> 01:08:22,840 TIRE-OS. UH, COLOQUEM SUAS ARMAS. Nós 1058 01:08:22,840 --> 01:08:23,720 não vai te machucar. 1059 01:08:23,720 --> 01:08:26,840 Não vou correr nenhum risco. 1060 01:08:26,840 --> 01:08:28,601 Wendy, tenho tentado te dizer isso 1061 01:08:28,601 --> 01:08:29,880 SÃO SEUS AMIGOS. 1062 01:08:29,880 --> 01:08:34,760 AMIGOS? Eles tentaram me matar. 1063 01:08:34,760 --> 01:08:37,001 Claro que não. Eles foram atrás 1064 01:08:37,001 --> 01:08:39,961 você para trazê-lo de volta para mim. 1065 01:08:39,961 --> 01:08:42,440 Ah, mas por que você não me disse isso 1066 01:08:42,440 --> 01:08:44,681 antes? 1067 01:08:44,681 --> 01:08:46,601 Bem, eu tenho tentado pelo último 1068 01:08:46,601 --> 01:08:48,440 meia hora. 1069 01:08:48,440 --> 01:08:52,279 Não sou aquele idiota? 1070 01:08:52,279 --> 01:08:54,199 O melhor que consegui foi uma meia 1071 01:08:54,199 --> 01:08:55,001 a cadeira. 1072 01:08:55,001 --> 01:08:59,880 Ah, pobre Steve. Ah, estou tão feliz. 1073 01:08:59,880 --> 01:09:02,921 Existe um ministro no Arizona? 1074 01:09:02,921 --> 01:09:03,880 Claro. 1075 01:09:03,880 --> 01:09:06,440 Cerca de 4 milhas abaixo da estrada. EU VOU PEGAR 1076 01:09:06,440 --> 01:09:07,081 TI. BOM. 1077 01:09:07,081 --> 01:09:12,961 01:09:08,399 -- 01:09:12,920 Ei, não se case nas minhas calças. 1078 01:09:13,161 --> 01:09:15,480 Ah, Wendy, 1079 01:09:15,480 --> 01:09:18,041 você sempre me amará? 1080 01:09:18,041 --> 01:09:19,961 Nunca acaba. Nunca acaba. Vamos 1081 01:09:19,961 --> 01:09:21,958 vá sozinho.